Қидирув

қайғу, ғам, нотинчлик – печаль – каре. Қатïй қаδюсï эрди уммат üčüн – Барча қайғуси уммати учун эди – Все заботы его были о мусульманской общине – Алл ҳис ворриес

қайғу, ғам, нотинчлик – печаль – каре. Боюздан адïн ёқ олар қадюсï? – Уларнинг бўғиздан бошқа қайғуси ёʻқ – Другой заботы у них нет, кроме как о хлебе насущном

ғалаён, исён, ҳаяжон, ҳовлиқиш, нотинчлик– волнение– риот, эмотион. Кўŋüл булянуқдïн сüзüлсä арïй – Кўнгил нопокликдан халос бўлса (кўнгил бутунлай покланса) –

ғалаён, исён, фитна, нотинчлик, жанжал, нифоқ, низо– смута –унеасинесс, риот. Эрäт бирлä беглäр сüзäр буляюқ– Беглар лашкар ёрдамида нотинчликларни бартараф қила

фитна, исён, қўрқув, ваҳима, нотинчлик, ғалаён– смута, волнение – унеасинесс, риот, эмотион. Билиг бирлä сüзлüр будун буляқï – Халқ ғалаёни билим билан бостирилад

[ф.-т.] ғавғо, жанжал, нотинчлик, тўполон суматоха, сумятица – шоутинг, ноисе, ров, бравл, бустле. Бодун явя болса йïрақ тур – Агар халқ орасида тўполон кўтарилс