Поиск

ortiq, ko‘p, mo‘l, ziyod – лишний, сильно – more. Šükür qïldï artuq sewindi elig – Hukmdor shukr qildi, nihoyatda sevindi – Правитель благодарил и сильно радовался – The

nihoyatda, ortiq, oshiqcha, ziyoda, ko‘p – чрезмерно– extremely. Ayïrladï ašru bayïrsaqlïqïn – Ziyod mehribonchiliklar bilan hurmatini joyiga qo‘ydi – В высшей степени ми

ajralmoq, oldirmoq, o‘g‘irlatmoq– лишиться чего-л– split. Bu üč neŋ turur er küdäzmäsä öz, bašïn terk alsïqar ešit bu söz – Mana shu uch narsadan odam o‘zini ehtiyot qilm

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas

Bu ertakda savdogar har yetti yilda bir shahriga qaytib, xotin oladi, ammo ular yolgʻizlikdan oʻlib qolishadi. Uchinchi marta u donishmand qizga uylanadi, qiz e

Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.

Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.

juda, nihoyatda

juda, nihoyatda; ancha

nihoyatda junli, badbashara tuya