Қидирув

н воман, вифе; мард-у зан ман анд вифе

усиз, бусиз – без него – витҳоут ҳе (ше). Қуруй келмä ансиз меŋä ай тоŋа – Олдимга усиз қуруқ келма, эй мард баҳодир (ҚБН, 121б).

онт, қасам– присяга, клятва – оатҳ,вов. Бу анд тутюčï ким анï эр атайïн – Бу онтни тутгувчи ким? Мен уни мард деб атайин (ҚБҚ, 390).

кўланка, соя – тень – шадй. Кўлигäŋ тег ол кўр бу дуня– Эй мард паҳлавон, бу дунё кўланканг кабидир – О молодец, этот мир словно твоя тень – О браве, тҳис ворлд ис

олтин, зар, тилло, олтин танга – золото – голд. Кüр эр кўрди алтун ўзи юмšади – Мард эр олтинни кўриб юмшади – Отважный мужчина увидал золото и размяк – А браве ман с

паҳлавон, ботир, мард, жасур, баҳодир– богатырь, герой – браве. Баят бергä эдгü саŋа эй бўгä – Эй баҳодир, Оллоҳ сенга эзгулик берди – Эй, герой, бог даст тебе благо – Ҳ

Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.

Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о

Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла

Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.

Ботир исмли йигит ўзининг зукколиги ва мардлиги билан девларни енгиб, улардан тегирмон ва кўп миқдорда ун олади. Бу эртак қийин вазиятларда ҳам ақлни ишлат

Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва

Маккажўхорининг дони олинган қисми, ўзаги ва дони олинмаган маккажўхори; сўта.

Маккажўхорининг дони олинган қисми, ўзаги ва дони олинмаган маккажўхори; сўта.