«МУОМАЛА» бўйича 38 та натижа: Инглизчага
н manners, treatment, relation, conduct
русчаобходительный, при-ветливыйинглизчаpleasant, well-manne-red; affable, friendlyфрансузчаaffable; amène; aima-ble; amical; gentilарабчаلَبِقُ الْمُعَامَلَةِ
БК+билан русчаобращаться с ТПинглизчаto treat smb.немисчаumgehen mit D
Тарбиячи кичкина болалар билан (ким билан?) муомала қилишни билади.
Воспитательница умеет обращаться с маленькими детьми (с кем?).
The mistress is able to treat the small children (whom?).
Die Erzieherin versteht mit kleinen Kindern (mit wem?) umzugehen.
русчадееспособностьинглизчаcapability of functioning, ability to function
дееспособностьdispositive legal capacity
недееспособное лицоincapable person
олди-берди-муомала – материальные взаимоотношении – мутуал аккоунц. Қïлïč алдï-берди бузунуй тüзäр қалам алдï-берди ёрïқ ёл сüзäр– Қилич билан иш кўриш (муомала қи
[а.] халқ, авом, аҳоли, фуқаро– народность – пеопле. Ўгдüлмиš Ўзйüрмиšгä қара ам бузунлар бирлä қатïлмақнï ўгрäтüр – Ўгдулмиш Ўзғурмишга қора авом билан муомала қили
тартиб сақламоқ, тўғирламоқ – приводить в порядок – ордер. Қïлïč алдï-бердï бузунуй тüзäр, қалам алдï-бердï ёрïқ ёл сüзäр – Қилич билан иш кўриш (муомала қилиш)
кичкина, кичик - маленький, малый - ёунг. Улуйқа киčигкä аčуқ тутти йüз- Улуғга ҳам, кичикка ҳам очиқ чеҳра билан муомала қилди - Он был приветлив и в отношении ве
қоришмоқ, аралашмоқ, муомала қилмоқ – смешиваться, вмешиваться – мих. Узунčï киšикä қатïлма йïра – Ғийбатчи кишига яқинлашма, йироқ тур – Не общайся с клеветником,
[а.] Али ва Фотима насллари, алавийлар– потомок Али– генератион Али. ъалавилäр бирлä нетäг қатïлюсïн аюр – Алавийлар билан қандай муомала қилишни айтур – Говорит о том
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Ушбу эртакда бойнинг уч ўғли ва уч келини ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак оғиз бирлиги ва ҳалол меҳнатнинг қадр-қимматини очиб беради.
Камбағал балиқчи чолнинг ўғли вазирнинг ҳийлалари туфайли подшоҳнинг қийин топшириқларини бажаришга мажбур бўлади. Унинг саргузаштлари давомида кутилм
Золим подшоҳнинг фарзандсизлиги ва тўтиқушнинг саргузаштлари орқали бошланган бу эртак, гўзал Мислабуни излаб топиш ёʻлидаги қийинчиликлар ва подшоҳни
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб
одобли, хушмуомала; содда, дилкаш, меҳнацевар
муомала
муомала, алоқа, келишув
