ақл, заковат, миярусчамозгинглизчаmind, brain
Uquš ornï üstün meŋädä turur Ақл-заковатнинг ўрни баландда–бошда бўлади – Место разума находится наверху, в мозгу – Тҳе плаке оф тҳе минд ис абове ин тҳе браин
«МЕŊÄ» бўйича 37 та натижа: Инглизчага
ақл, заковат, миярусчамозгинглизчаmind, brain
Uquš ornï üstün meŋädä turur Ақл-заковатнинг ўрни баландда–бошда бўлади – Место разума находится наверху, в мозгу – Тҳе плаке оф тҳе минд ис абове ин тҳе браин
қувончлирусчарадостныйинглизчаjoyful
арабчаهجموا عليаниқланмаганhajamuu ‘aleyyрусчаНа меня напалиинглизчаI’ve been attacked
سأحتاج فاتورةаниқланмаганSa'ahtaaju faturaрусчаМне нужен счёт-фактураинглизчаI need a bill
арабчаأحتاج الى طبعة من بطاقة الائتمان, ‘ahtaaj ilaa tab’a min bitaaqa al ‘itmaanрусчаМне нужен импринт кредитной картыинглизчаI need a card
арабчаممكن تعطيني إيصال Mumkin tu'tiiyniiy iysaalрусчаВыпишите мне рецепт, пожалуйстаинглизчаWrite me a prescription!
оталиқ – отцовство – патернитй. Аталïқ қïлайïн оюл бол меŋä– Оталик қилайин, ўғил бўл менга – Я проявляю к тебе отцовское
чақирмоқ, ундамоқ, чорламоқ – звать – калл оут. Элиг айдï üндä меŋä кирсüни – Ҳукмдор айтди: “Чақир, мени олдимга кирсин” –
хизматкор, ишчи – слуга, работник – сервант, воркер. Сен ўк бер меŋä кüč неčä эзгüкä , элиг асрақïлар йüкин йüзгüкä – Ҳар турли
усиз, бусиз – без него – витҳоут ҳе (ше). Қуруй келмä ансиз меŋä ай тоŋа – Олдимга усиз қуруқ келма, эй мард баҳодир (ҚБН, 121б).
кўрсатмоқ – показать – шов. Анï сен меŋä тапуқта кўрüндüр – Уни сен менга кўрсатгин – Покажи ты мне его – Шов ме ҳим (ҚБҲ, 30₂₃).
[ф.-т.] ёрдам, кўмак – помощь, поддержка – ҳелп. Дуъа бирлä ярï басут қïл меŋä– Дуо билан ёрдам қил менга – Молитвой помоги мне– Прай ҳелп ме (ҚБН, 416₅; ҚБН, 5695; 2