Қидирув

н 1) амир, коммандер, эмир; 2) совереигн; амир и лашкар милитарй леадер

[санс.] лашкар, қо'шин- войско - армй. Йüрäксиз киšилäр čериг артатур - Қо'рқоқ кишилар лашкарни бузадилар - Люди трусливые разлагают войско - Пеопле ковардлй коррупт

бўшанг, бўш – безвольный–веак-виллед, поор. Қаю сü болур болса баšсïз боšаŋ – Қайси лашкар бошқарувчисиз, бўшанг бўлса –Если войска будет без глава и безвольны

янчмоқ – давить, громит – тҳреш. Эрäт сü билä янč бу кафир яйïй–Бу кофир душманни лашкар билан янч – С этими мужами и войском громи этого врага-гяура – Витҳ тҳес

ғалаён, исён, фитна, нотинчлик, жанжал, нифоқ, низо– смута –унеасинесс, риот. Эрäт бирлä беглäр сüзäр буляюқ– Беглар лашкар ёрдамида нотинчликларни бартараф қила

ризқли, насибали, алоқадор, боғлиқ, баҳравар – связанный, со счастливым уделом – коннектед. Сиясат юрüцä сü баšлïй болур, сüси баšлïй эрсä эр аšлïй болур – (яхши) с

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.

Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла

Бу эртакда бир чолнинг булоқ бўйида топган сеҳрли буюмлари орқали бойиб кетиши ва адолацизликка қарши курашиши ҳикоя қилинади. Унинг топқирлиги ва жасо

Доро подшо туҳмат туфайли ҳомиладор хотинини ҳайдаб юборади. Аёл ўғил туғиб, уни Искандарбек деб атайди ва тақдирга ташлаб кетади. Искандарбек турли қийи