«КЕРÄК» бўйича 96 та натижа: Инглизчага
а necessary, need
менга ёрдам керак I must have help; I need help
кетишим керак I must go
керак эмас it is not necessary
ўзбекчақидирмоқ, изламоқ, керакли бўлмоқрусчаискать, нуждатьсяинглизчаfind , be necessary
Bu kün toydï elig ešitti seni, öziŋä keräkläb kör ïdtï meni Бу Кунтуғди ҳукмдор сен ҳақингда эшитди, сени ўзига керакли деб билиб, мени юборди, кўр – Этот правитель Кюн-
а necessary, requisite, needful, needed
ўзбекчакеракли, муҳимрусчанужныйинглизчаimportant
Keräklig söz aytur men emdi seŋä Мен эндисенга керакли сўзни айтай – Я говорю тебе нужные слова – Иъм теллинг ёу тҳе ригҳт вордс
н necessary, need, necessity
ўзбекчакераксизрусчаненужныйинглизчаunnecessary
Čïγaylar bilä qatïlmaq negü teg kerägini, keräkmäsini ayur (Бу боб) камбағаллар билан аралашишнинг керакли ва керак бўлмаган жиҳатларини айтади – [глава...] повествует о том, какое общение с бедными необходимо и какое не необходимо – Тҳе чаптер нарратес абоут вҳат кинд оф коммуникатион витҳ тҳе поор ис некессарй анд вҳич ис нот некессарй
тозалик, олийжаноблик, олийҳимматлик - благородство - генероситй. Амуллуқ керäк ҳам силиклик керäк - Хотиржам ва олийжаноб
қон-қариндош, яқинлар – близкий, кровный родственник – релативе. Яраšю керäк қап қадаšлар билä – Қон-қариндошлар билан
қудратли, ҳукмрон– могущественный, имеющий власть – поверфул. Билиглиг киšи тïлқа эрклиг керäк– Билимли киши тилига ҳукмрон
бундай – такой – лике тҳис. Муŋар кеčки эски тапуйčï керäк – Бундай ишга синалган, тажрибали, эски хизматчи керак – Для этого
жаҳонгир, ҳукмдор– повелитель– рулер, кинг. Аčунčïя эрдäм керäк миŋ тüмäн, анïн туца эл кüн кетüрсä туман – Ҳукмдорга минг турли фазилатлар керак, уларни маҳкам туца,
ўтирмоқ – сидеть, садиться – сит. Керäк эрсä олдур керäк тур ўрü– Керак пайтда ўтир, керак вақтда тур – Хочеш (букв. надо)–сиди, хочеш–встань – Вант – сит, вант –гет уп
