oʻtmoq, kechirmoq, yashamoqрусскийпереходитьанглийскийexperience
Yigitlik kečär ol tiriglik učar Yoshlik oʻtadi, umr uchib ketadi – Молодость проходит, жизнь улетает – Youth passes, life flies away
Поиск
По запросу «KEČ=» — результатов: 45: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
42kechqurunрусскийночь, вечеранглийскийevening
Kečä yatsa taŋta yana ač turur Kechqurun yotsa, tongda yana och holda turadi – А утром снова голодный встает. He lies , and in the morning again gets hungry
1. evening
- kechga yaqin towards evening
- ertadan kechgacha from early morning till late at night
2. late
узбекскийazalgi, qadimiy, eskiрусскийдавний, старыйанглийскийancient, old
Edi kečgü söz bu masaldä kelir Yuda qadimiy so‘z bu masalda keladi – Очень давние, устоявшиеся слова выступают [вот] в этой притче – Very old, well-established wordappear in this parable
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
1. night, evening
2. yesterday
3. party
узбекскийoʻtish joyi, yoʻlрусскийпереход, проходанглийскийcrossing
Esizlik ot-ul ot köyurgän bolur, yolïnda kečig yoq Yomonlik – olovdir, olov kuydiradigan bo‘ladi, uning yo‘lida o‘tish joyi yo‘q – Зло–огонь, огонь
В определениях
3kech – поздно – late. Keč yat yana ertä tur – Kech yot, yana erta tur – Поздно ложись и рано вставай – stay up late and get up early (QBH, 60₂₆).
uzoq vaqt – долго – long. Özi keč tirilsü yazïlsu atï – O‘zi uzoq yashasin, nomi tillarda doston bo‘lsin – Пусть сам он живет долго и пусть распространится молва о нем (б
ogʻrinmoq, ranjimoq– досадовать– take offence, umbrage. Irïg sözlämägil kišikä tilin, ïrïg sözkä ayrïr köŋül keč bilïn – Odamlarga tilda dagʻal soʻzlamagin, dagʻal soʻzda