Поиск

gʻazab, jahl – гнев – wrath. Qalï öwkä kelsä uqušsuz qïlur – Agar gʻazab kelsa, kishini aqlidan ayiradi (Jahl kelsa aql ketadi) – Если придет в ярость, будет поступать не

g‘azab, yahl, qahr, nafrat– гнев, возбуждение, раздражение– spiteful, angry. Bušïlïq yawuz erkä eltür bilig – Qahr-g‘azab kishini aqlidan ayiradi (Jahl kelsa, aql ketadi)

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi

serjahl

serjahl

badjahl, ters, oʻjar

badjahl; yovuz

1. serjahl, sal narsaga achchigʻlanadigan; 2. kuyinchak; rahmdil, hamdard; 3. shoshqaloq, shoshma-shoshar, hovliqma

1. serjahl, sal narsaga achchigʻlanadigan; 2. kuyinchak; rahmdil, hamdard; 3. shoshqaloq, shoshma-shoshar, hovliqma