человекinglizchahuman, humanely, humanlyfransuzchahumainarabchaبَشَرِيٌّ, آدَمِيٌّ, إِنْسَانِيٌّ
Qidiruv
«Inson» boʻyicha 109 ta natija: Inglizchaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
38 ta
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
human, humane
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
mankind, humanity
- barcha insoniyat manfaati uchun for the sake of all mankind
- barcha insoniyat uchun for mankind as a whole, for the whole of mankind
- insoniyatni yoʻq qilib tashlamoq annihilate mankind
- insoniyatni yadro fojeasidan saqlamoq keep mankind from nuclear catastropphe
человечностьinglizchamankind, human kind, humanity, human beings generallyfransuzchahumanitéarabchaاَلْإِنْسَانِيَّةُ
ruschaгуманный, гуманистinglizchahumanismfransuzchahumanitairearabchaاَلْإِنْسَانِيَّةُ
Maʼnaviyat lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
гуманизмinglizchajustice, equity, fairness, honestyfransuzchajustice, honnêteté, équitéarabchaضَمِيرٌ, وِجْدَانٌ, نَامُوسٌ, إِنْصَافْ
Taʼriflar ichida
33 tan organism; inson organizmi human organism
jackdaw, daw; zogʻcha n zool. ko'z brighteyed (inson haqida)
inson, odam – человек – person. Yalïnyuq oylanï – inson farzandi – сын человеческий – son of man (QBH, 16₁₇).
sperma, maniy, urug‘– сперма, семя – sperm, semen. Manidin törünmiš öziŋ men temä – Maniydan yaralgan inson, zinhor “Men”
tilak – желание – wish. Tirig bolsa yaŋluq tiläkin bulur – Inson tirik bo‘lsa, tilagiga erishadi – Если человек жив, он обретет желаемое – If a person is alive, he gained
o‘xshash – подобие, уподобление – like. Ušaq oylan öslüg etüz meŋzägi– Inson tanasi kichkina bolaga o‘xshaydi Телесная плоть – точное подобие малого ребенка – Flesh-exact
Ertaklar
28 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Xalq ogʻzaki ijodi
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Kambagʻal cholning ilonga qilgan yaxshiligi uning hayotini oʻzgartiradi. Ammo oʻgʻlining xatosi bu munosabatlarga putur yetkazadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda dangasalik oqibatlari va insoniy munosabatlardagi oʻzaro tushunmovchiliklar kulgili tarzda tasvirlangan. Chol va kampirning oʻzaro kelishuvi kutilmag
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning qizi Mehriniso kambagʻal yigit Abdullaga turmushga chiqadi. Mehriniso oʻzining aql-zakovati va tadbirkorligi bilan erini boy va obroʻli i
Sheva materiallari
10 ta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · Odam Ato
Odam Ato (insoniyatning afsonaviy birinchi otasi)
Qashqadaryo viloyati · Odam Ato
Odam Ato (insoniyatning afsonaviy birinchi otasi)
Andijon viloyati · chaqqon
o‘zi kichkina bo‘lsa ham hamma ishni qila oladigan chaqqon, chapdast inson
Andijon viloyati · ovqat tanlagich
ovqatni tanlab, oz-oz yeydigan, har qanday ovqatni yeyavermaydigan (insonlarga nisbatan ham)
Qashqadaryo viloyati · chaqqon
o‘zi kichkina bo‘lsa ham hamma ishni qila oladigan chaqqon, chapdast inson
Andijon viloyati · ko‘ngli toza
ko‘ngli toza, ko‘nglida kiri, g‘araz niyati yo‘q inson