«Hukmronlik» boʻyicha 12 ta natija: Inglizchaga
владычествоinglizcharule, governingfransuzchadomination, empirearabchaحُكْمٌ (أَحْكَامٌ), سَيْطَرَةٌ, مَلَكُوتٌ
черта
ruschaдоминирующее положениеinglizchadominant position
policy of "divide and rule"
boshqa kishilarning faoliyati orqali pedagogning oʻz xohishini ularning xulq-atvorlariga taʼsir qilib amalga oshirish huquqi va qobiliyati.ruschaВласть в педагогической деятельности — право и возможность педагога осуществлять свою волю через деятельность др. людей, оказывая влияние на их поведение.inglizchaThe power in pedagogical activity is the right and ability of a teacher to exercise his will through the activities of other people, influencing their behavior.
ruschaдоминированиеinglizchadominance
hokimiyat, boshqaruv, hukmronlik – власть, управление, господство – power. Tartib-ü šart-i imarat– boshqaruvning tartib va shartlari – порядок и правила (букв. условия) у
kuch, qudrat, quvvat, qudratlilik, hukmronlik– могущество, власть – power. Tözü neŋkä yetti bu erkligigin– Erkliging hamma narsaga yetadi – Твоя власть распространилась н
[f.-t.] taxt, hukmronlik - трон - throne. Bolu berdi ewran elig berdi taxt - Davron hukmdorga kulib boqdi, unga taxtni berdi - Судьба улыбнулась ему: пожаловала государст
kuch, qudrat, quvvat, qudratlilik, hukmronlik– власть, могущество – strenght. Küčiŋä teŋäši yüdürgil yükin, ayïtya seniŋdin bayat erkligin –Yuk(lar)ini kuch(lar)iga yaras
Zolim podsho va vazirning adolatsizligi tufayli xalq boshqa yurtga koʻchib ketadi. Ikki boyoʻgʻlining suhbati podsho va vazirga oʻz xatolarini tushunishga yorda
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
