Qidiruv

ajdarho– дракон – dragon. Oduy beg süsi kör bökä yolčïlïy – Hushyor bekning qo‘shinini huddi ajdarho boshqaradiganga o‘xshaydi –

aldanmoq, o‘zini aldatmoq – обманываться – be deceived.Usal bolma saqlan qamuy išdä sen, usayuq aruttï ekägüdä san – Barcha ishda ham sen g‘ofil bo‘lma, hushyor bo‘l, g‘o

hushyor – протрезвиться – vigilant. Bu davlat esürtsä aδïn aδnumas – Bu davlat mast qilsa, qayta hushyor tortib bo‘lmaydi – Если опьянит это счастье, иной не может и прот

yo‘lovchilik – исполнять, проводник – steer. Oduɣ beg süsi kör bükä yolčïlïɣ – Hushyor bekning qo‘shinini huddi aydarho boshqaradiganga o‘xshaydi – Войско у бдительного б

hushyor – протрезвиться – be vigilant, sober. Bu davlat esürtsä, azïn aznumas – Bu davlat mast qilsa, qayta hushyor tortib bo‘lmaydi – Если опьянит это счастье, иной не м

shubhasiz – без сомнения – undoubted. Adïlduqta šaksiz közüŋ tolga yaš – Hushyor tortgan paytda, shubhasiz ko‘zing yoshga to‘ladi Когда протрезвишься, глаза у тебя, несом

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl

spirtli ichimlik ichgandan keyin oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq; tuzalmoq, sogʻaymoq

hushyor, spirtli ichimlikdan ichmagan yoki ichsa ham mast boʻlmagan (odam); ekilib, turgan, sugʻorilgan yer