«ФИТНА» бўйича 9 та натижа: Инглизчага
н intrigue, plot, conspiracy
н plotter, conspirator, intriguer
нишон, из, белги – след – сигн. Фасад-ул бузуй лï бу эдгü ïзïγ – Фитна эзгуликнинг изини бузади (ўчиради) – Интрига портит след хорошего – Интригуе споилс тҳе тракк оф
ғалаён, исён, фитна, нотинчлик, жанжал, нифоқ, низо– смута –унеасинесс, риот. Эрäт бирлä беглäр сüзäр буляюқ– Беглар лашкар ёрдамида нотинчликларни бартараф қила
[а.] исён, фитна– смута, беспорядки–мутинй. Бор иšмäс керäк бег фасад қïлмаса – Бег шароб ичмаслиги ва фасод ишлар қилмаслиги керак – Предписанные [Исламом] молитвы с
фитна, исён, қўрқув, ваҳима, нотинчлик, ғалаён– смута, волнение – унеасинесс, риот, эмотион. Билиг бирлä сüзлüр будун буляқï – Халқ ғалаёни билим билан бостирилад
