Қидирув

[ф.-т.] кон – рудник – фиелд. Кüмüš кан қазïйлï баюди ўкüš– Кумуш конини қазиган кўп бойлик орттирди – Тот, кто копает серебряные рудники, сильно разбогател – Оне вҳо

бойлик, мол-давлат, мулк– богатство – ричес, пропертй. Ўзüŋ отқа атма бу дуня üčüн – Бу дунё учун ўзингни ўтга отма – Не бросайся в огонь ради имущества – До нот тҳ

бойлик, хазина – сокровища – треасуре. Саран бег хазина терäр неŋ урур – Хасис бег мол-дунё теради, хазина тўлдиради – Скупой бек собирает богатство и кладет в сокровищ

очкўзланмоқ, суқлик қилмоқ – быть жадным – бе греедй. Ўзüŋ соқланур сен бу неŋ аčун тергäли, ўлüм соқланур кўр сени тутялï – Сен бойлик орттириш учун очкўзлик қилй

[ф.-т.] баттар, ортиқча– хуже – ворсе. Сüčиг эсрüкиндä батар – (Йигитлик, ё бойлик, яна давлат мастлиги) Ичимлик мастлигидан баттар, эй мустаҳкам (иродали) – Это хуже

сендан – от тебе – фром ёу. Маŋа тегди сендин қамуй эдгüлüк, айïрлïқ я байлïқ егü кедгüлüг – Сендан менга ҳамма яхшиликлар келди, ҳурмат ёки бойлик, егулик ва либо

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Ушбу эртакда чолнинг тўрт ўғли орасидан энг ақлли ва меҳнаткашини танлаши ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак бойлик ва ақл ўртасидаги муносабатни кўрсатиб б

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла

Бойнинг эрка ўғли отасидан қолган мол-мулкни исроф қилиб, дўстларининг сохта мақтовларига учади. Охир-оқибат, у отасининг васиятига амал қилиб, кутилмаган

Бир карвон билан кетиб қолган сичқон маликасини озод қилишни истамаган подшоҳга қарши сичқонлар подшоси уруш э'лон қилади ва унинг хазинасини бо'шатиб,

1. хусусий мулк, бойлик. 2. томорқа

бойлик, бахт

бойлик, бисот