Қидирув

паҳлавон, ботир, мард, жасур, баҳодир– богатырь, герой – браве. Баят бергä эдгü саŋа эй бўгä – Эй баҳодир, Оллоҳ сенга эзгулик берди – Эй, герой, бог даст тебе благо – Ҳ

ботир, юракли, қўрқмас, довюрак – храбрый, мужественный (букв. имеющий грудь) – браве, феарлесс, коурагеоус. Кўкüзлüг керäк ҳам кўŋüллüг керäк– Довюрак ва қайноқ кўн

кўпирмоқ, елдек учмоқ, қувмоқ – пениться, мчаться – латҳер, маке а фусс (овер смб). Яйи кўрсä алп эр кўпиртüр эриг– Ботир, мард ёвни кўрса ғайрати ёʻшади – Если

[а.] Ҳазрат Али, Муҳаммад пайғамбар(с.а.в)нинг жияни ва куёви, тўрт чаҳорёрлардан бири, тўртинчи халифанинг исми–имя четвертого праведного халифа–племянника Мухам

жасур, мард, ботир, паҳлавон – смелый, отважный – браве. Неčä кüр кўкüзлüг кüвäнüр эриг, ўлüм еркä кўмди эšüди ериг – Қанчадан-қанча мард ва довюрак кишиларни ўлим

выдерживать, противостоять – ҳеалтҳй. Йüрäклиг керäк эр емä алп атïм, йüрäк бирä болдï яйïқа татим – Бек ботир юракли, жасур мерган бўлиши керак, жасур юрак билан д

Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек

Ушбу эртакда чолнинг тўрт ўғли орасидан энг ақлли ва меҳнаткашини танлаши ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак бойлик ва ақл ўртасидаги муносабатни кўрсатиб б

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў

Ботир исмли йигит ўзининг зукколиги ва мардлиги билан девларни енгиб, улардан тегирмон ва кўп миқдорда ун олади. Бу эртак қийин вазиятларда ҳам ақлни ишлат

Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв

мард, ботир, довюрак