Қидирув

сўнгра, кейин – вслед, следом – афтер. Беги қанčа барса уду қул ёлï – Бек қаерга борса, қули ортидан боради – Ни пойдет бек, раб следом –вҳере бек гоес, ҳис славе алсо

ўртоқ – товарищ – фриенд. Беги бирлä ортуқ сақïšлïй иšи– Беги билан ўртадаги ҳисоб-китобли иши – Насколько дружен он со своим беком –Ҳов фриендлй ҳе ис витҳ ҳис бек (Қ

халқ, авом – толпа – пеопле. Қара кўнлин авлар беги ярлïйï – Бегнинг фармони қора авом кўнглини овлайди – Приказ бека завладевает сердцем народа –Тҳе ордер оф тҳе бек т

ҳисобли – численный – нумерабле. Беги бирлä ортуқ сақïšлïй иšи– Беги билан ўртоқ, ҳисобли иши – Насколько дружен он со своим беком –тҳе персон вҳо фриенд витҳ ҳис рулер

овламоқ, кўнглини олмоқ, меҳр қозонмоқ– завладевает – поссессион. Қара кўŋлин авлар беги ярлïйï – Бегнинг фармони қора авом кўнглини овлайди – Приказ бека завладевает

қо'йчувон, чо'пон - чабан, пастух - шепҳерд. Бодун қой санï ол беги қойčïсï - Халқ - қо'й сурувидек, бек эса - қо'ychivon - Народ считай овцами, а его правителя - их п

Бу эртакда ўзининг ақл-заковати ва меҳнацеварлиги билан ажралиб турадиган деҳқоннинг бек билан бўлган муносабатлари тасвирланади. Деҳқон бекнинг синовларидан

Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў

Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.

Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва

Бу эртакда деҳқоннинг топқирлиги ва меҳнацеварлиги подшоҳ қушбегисининг очкўзлигига қарши қўйилади. Деҳқон ўзининг ақл-заковати билан қийин вазиятдан к

Уч ўғилли подшоҳнинг кенжа ўғли Эркенжа саргузаштлари ҳақидаги эртак. У турли қийинчиликларга дуч келади ва ҳайвонларнинг ёрдами билан уларни енгиб о