«Bardosh» boʻyicha 19 ta natija: Inglizchaga
n patience, endurance, durability
a patient, enduring, durable, long suffering
a impatient
tirik organizmlarning yashayotgan muhitdagi nomaqbul taʼsirlarga bardosh bera olish xususiyati. Yuksak B. turlar omon qolishi garovidir, muhit doimo oʻzgarib borayotgan sharoitda (sh.j. antropogen taʼsir ostida) past B. turlarning kamayishi va qirilib bitishiga olib keladi. Qar. Qirilib borayotgan turlar.
bear, endure, stand, supress, restraint
Sinonimlari: дош бермоқ, чидамоқ, тузмоқ
Qarang: sabr
этот – in this. Uluyluq turur bu hažibliq iši, munï bašqa eltmäs magar ked kiši – Bu hojiblik ishi ulug‘likdir, buning mashaqqatlariga boshqa kishi bardosh berolmaydi – В
olib bormoq, eltmoq, chidamoq, bardosh bermoq- нести, тащить, вынести, выдюжить - be reconciled with smb. Uluyluq turur bu hağiblïq iši, munï bašqa eltmäs magar keð kiši
chidamoq, bardosh bermoq, tutmoq, saqlamoq, ushlab qolmoq, tutib qolmoq – сдерживать, удерживать – catch, keep. Könül arzï qulsa anï kim yïyar– Ko‘ngil biror nimani xohla
ma'lumot bermaslik, ma'lumotni yashirmoq; hold on 1 kutmoq 2 qiyin vaziyatdan chiqmoq; hold on to sb/sth ketishiga to'sqinlik qilmoq; hold on to sth bermaslik yoki sotmas
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Uch ogʻayni sarguzashtlari haqidagi bu ertakda, kenja uka Qilichqora ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi, ammo uning akalari ham baxt topishadi. Ertak qahra
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Zulxumor ismli goʻzal qiz otasi va onasidan ayrilgach, sayrgohda uch yigit bilan tanishib, ularga turmushga chiqishga vaʼda beradi. Qiz kasallikka chalingach, y
Oʻtga chidash, qizdirganda sochilmay haroratga bardosh berish
arzimagan narsaga uraverish natijasida kaltak taʼsir etmaydigan (bola) boʻlib qolmoq
