«Bandga» boʻyicha 20 ta natija: Inglizchaga
[f.-t.]
Anï band tutumaz bu öz ay uluγ Ey ulug‘ (kishi), u bu(narsa)ni saqlay olmaydi – О великий, он не сможет сохранить это – Oh great, he can not keep it
ruschaраб (божий), человекinglizchaman, human being, God's slavefransuzchaesclave (de Dieu), homme, mortelarabchaإِنْسَانٌ (نَاسٌ), عَبْدٌ (عِبَادٌ)
n prisoner, captive
n tex. tire
bandit, gangster, thug, cut-throat
Sinonimlari: қуролланган ўғри, босмачи, босқинчи
a something which has handle
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda yirtqich sher va qoʻrqoq durrojning doʻstligi haqida hikoya qilinadi. Durrojning odati sher uchun qanday oqibatlarga olib kelishi tasvirlanadi.
Bu ertakda podshohning aqlli toʻtiqushga ishonmay, vazirlarining igʻvosiga uchib, uni oʻldirib qoʻyishi va keyinchalik qilgan ishidan afsuslanishi hikoya qilina
