Поиск

[f.-t.] kon – рудник – field. Kümüš kan qazïylï bayudi öküš– Kumush konini qazigan ko‘p boylik orttirdi – Тот, кто копает серебряные рудники, сильно разбогател – One who

boylik, mol-davlat, mulk– богатство – riches, property. Özüŋ otqa atma bu dunya üčün – Bu dunyo uchun o‘zingni o‘tga otma – Не бросайся в огонь ради имущества – Do not th

boylik, xazina – сокровища – treasure. Saran beg xazina terär neŋ urur – Xasis beg mol-dunyo teradi, xazina to‘ldiradi – Скупой бек собирает богатство и кладет в сокровищ

ochko‘zlanmoq, suqlik qilmoq – быть жадным – be greedy. Özüŋ soqlanur sen bu neŋ ačun tergäli, ölüm soqlanur kör seni tutyalï – Sen boylik orttirish uchun ochko‘zlik qily

[f.-t.] battar, ortiqcha– хуже – worse. Süčig esrükindä batar – (Yigitlik, yo boylik, yana davlat mastligi) Ichimlik mastligidan battar, ey mustahkam (irodali) – Это хуже

sendan – от тебе – from you. Maŋa tegdi sendin qamuy edgülük, ayïrlïq ya baylïq yegü kedgülüg – Sendan menga hamma yaxshiliklar keldi, hurmat yoki boylik, yegulik va libo

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan

Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,

1. xususiy mulk, boylik. 2. tomorqa

boylik, baxt

boylik, bisot