узбекскийerkin, ozod, boʻsh, hur, mustaqilрусскийсвободный, вольныйанглийскийfree
Eki türlüg ol bu tapuy qïlyučï, biri boš biri qul Xizmat qiluvchilar ikki turli bo‘ladi, biri ozod, biri qul – Находящиеся на службе [бывают] двух различий: одни свободные, другие–рабы – There are two differences in service: some are free, others are slaves