«БОДУН» бўйича 13 та натижа: Инглизчага
ўзбекчахалқ, аҳоли, одамларрусчанаселение, народинглизчаpeople
Бодуннïŋ ҳақï бар маликлäр üзä, маликниŋ ҳақï-ма бодундïн тüзä Xalqning malik uzra haqqi bordir, malikning haqi esa xalqni to‘g‘ri boshqarishdir – Как подданные [имеют] обязанности перед правителем, так и правитель [имеет] права над подданными – As filed have duties to the ruler, so the ruler has rights over his subjects
танланган, сараланган – избранный – селектед. Бü экки тапуйčï бодун кўдрüми – Бу икки хизматчи халқ ичида сараси – Эти два слуги–избранные из народа – Тҳесе тво сервант
итоациз – непокорный – дисобедиент. Бодун муйя болса йïрақ тур саčа– Агар халқ итоациз бўлса, ундан йироқ тур – Если народ становится непокорным, ты стой в стороне –
озғин, ориқ, тирриқ – тощий, худой – тҳин. Бодун инčкä тегди туруқ семриди – Халқ хотиржам бўлди, ориқ семирди – Народ достиг покоя, истощенные потолстели – Тҳе пеопле
мамнунлик, лаззатланиш– удовлетворение – контентмент. Бу эдгü киšи ул бодун тоðюсï – Бу эзгу киши инсонларга мамнунлик келтиради – Хороший человек приносит удовлетворе
оғир, вазмин, қийин, мушкул– тяжелый, трудный–веигҳт, диффикулт. Бедüк иš бодун баšламақï айïр – Халқни бошқариш –катта ва мураккаб масала – Возглавлять народ– дело б
қо'йчувон, чо'пон - чабан, пастух - шепҳерд. Бодун қой санï ол беги қойčïсï - Халқ - қо'й сурувидек, бек эса - қо'ychivon - Народ считай овцами, а его правителя - их п
