Поиск

adv yetarlistop, that'll do, enough

• bas qilmoq stop, put an end

узбекскийsoʻngra, keyinрусскийпотоманглийскийlater

Kimi edgü tutsa bayat edläsä, qamuy edgü boldï anïnda basa Olloh kimni ezgu bilib, unga nazar qilsa, uning hayoti ezgulikka yoʻgʻriladi

Kimi edgü tutsa bayat edläsä, qamuy edgü boldï anïnda basa У тех, к кому бог проявил благосклонность и на кого обратил внимание, все потом пошло хорошо

Kimi edgü tutsa bayat edläsä, qamuy edgü boldï anïnda basa In those to whom God showed favor and whom he paid attention to, everything went well afterwards

boshchi, boshliqрусскийруководитель, главаанглийскийhead, chef, leader

Qalï edgü bolsa budun baščïsï, qamuy edgü boldï anïŋ iščisi Xalq boshligʻi yaxshi boʻlsa, uning xizmatchilari ham yaxshi boʻladi – Если глава народа хорош–хороши и все исполнители дел – If the head of the people is good–good and all the executors of cases

boshqarmoqрусскийуправлятьсяанглийскийmanage

Qalam birlä baslïr qalï bassa el El boshqarilsa, qalam bilan boshqariladi

Qalam birlä baslïr qalï bassa el Если же надлежит управлять страной–она управляется калямом

Qalam birlä baslïr qalï bassa el If it is necessary to govern the country, it is controlled by the kalym (pencil)

n blind

узбекскийboʻysundirmoq, sindirmoqрусскийбыть покоронныманглийскийsubmit

Uzatsa basïttïŋ yeti qïl adaq Qadamingni sekinlatsang, seni bosib ketadilar

Uzatsa basïttïŋ yeti qïl adaq Если замедлишь–будешь разбит, будь начеку (сделай ноги легкими)

Uzatsa basïttïŋ yeti qïl adaq If you slow down, you will be beaten, be on the alert