«БАРДОШ» бўйича 19 та натижа: Инглизчага
н patience, endurance, durability
а patient, enduring, durable, long suffering
а impatient
тирик организмларнинг яшаётган муҳитдаги номақбул таъсирларга бардош бера олиш хусусияти. Юксак Б. турлар омон қолиши гаровидир, муҳит доимо ўзгариб бораётган шароитда (ш.ж. антропоген таъсир остида) паст Б. турларнинг камайиши ва қирилиб битишига олиб келади. Қар. Қирилиб бораётган турлар.
bear, endure, stand, supress, restraint
Синонимлари: дош бермоқ, чидамоқ, тузмоқ
Қаранг: сабр
этот – ин тҳис. Улуйлуқ турур бу ҳаžиблиқ иšи, мунï баšқа элтмäс магар кед киšи – Бу ҳожиблик иши улуғликдир, бунинг машаққатларига бошқа киши бардош беролмайди – В
олиб бормоқ, элтмоқ, чидамоқ, бардош бермоқ- нести, тащить, вынести, выдюжить - бе реконкилед витҳ смб. Улуйлуқ турур бу ҳағиблïқ иšи, мунï баšқа элтмäс магар кеð киšи
чидамоқ, бардош бермоқ, тутмоқ, сақламоқ, ушлаб қолмоқ, тутиб қолмоқ – сдерживать, удерживать – катч, кееп. Кўнüл арзï қулса анï ким йïяр– Кўнгил бирор нимани хоҳла
ма'лумот бермаслик, ма'лумотни яширмоқ; ҳолд он 1 кутмоқ 2 қийин вазиятдан чиқмоқ; ҳолд он то сб/стҳ кетишига то'сқинлик қилмоқ; ҳолд он то стҳ бермаслик ёки сотмас
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
Уч оғайни саргузаштлари ҳақидаги бу эртакда, кенжа ука Қиличқора аждарни енгиб, подшоҳ қизига уйланади, аммо унинг акалари ҳам бахт топишади. Эртак қаҳра
Етим қиз Қорасоч пари ўзининг ақл-заковати ва сеҳрли қобилиятлари билан мамлакатни бошқаради. Унинг донолиги ва адолати туфайли мамлакат обод бўлади, аммо
Бу эртакда камбағал чол ва унинг ўғли Рустамнинг бой Ҳалимбой зулмидан қочиб, тоғда айиқлар билан дўстлашиб, паҳлавон бўлиши ҳикоя қилинади. Рустам о
Зулхумор исмли гўзал қиз отаси ва онасидан айрилгач, сайргоҳда уч йигит билан танишиб, уларга турмушга чиқишга ваъда беради. Қиз касалликка чалингач, й
Ўтга чидаш, қиздирганда сочилмай ҳароратга бардош бериш
арзимаган нарсага уравериш натижасида калтак таъсир этмайдиган (бола) бўлиб қолмоқ
