Поиск

chuqur, teran– глубокий – deep. Negü ter ešit emdi bilgi badïq – Bilimi chuqur (kishi) nima deydi, eshitgin – Слушай теперь, как говорит просвещенный (глубокий знанием) –

to‘la, to‘liq — польный — full. Bolun bolmayïl sen e bilgi tolu — (Ayol kishiga) asir bo‘lmagin, ey bilimi to‘la — Не становись пленником женщины, о, польный мудрости — D

quyuq, chuqur - густой, глубокий - thick. Ne edgü bilig berdi bilgi qoyuy - Qanday ezgu bilim berdi, bilimi chuqur ? - Что за хорошее знание дал [человек] с глубокими зна

tutqun, asir, qul – пленный, пленник –captivity, slave. Et özkä bolun bolma bilgi uluy – Jismingga qul bo‘lma, ey bilimi ulug‘ – Не будь пленником тела, обладающий больши

eshitmoq, tinglamoq, quloq solmoq– слышать, слушать – hear, listen. Nekü ter ešit tiŋla bilgi batïy– Bilimi chuqur odam nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит тот,

mahkam, qattiq, pishiq, puxta – прочный, крепкий, твердый – strong, hard. Yemä yaqšï aymïš bögü bilgi yarp – Bilimi pishiq, dono odam yanada yaxshi aytadi – Хорошо также