«Aziz» boʻyicha 35 ta natija: Inglizchaga
a 1. expensive, costly, beloved, favourite, precious, valuable
2. darling, dear, dearest
[a. <-lik]
oʻzbekchaqadr-qimmat, azizlikruschaценностьinglizchavalue
Yalïnyuq oylanï ‘azizliki bilig uquš birlä erdükin ayur Inson zotining qadr-qimmati bilim va zakovat tufayli ekanligini aytadi – [глава, в которой] говорится о том, что ценность сынов человеческих определяется знаниями и умом – The chapter, which states that the value of the sons of men is determined by knowledge and intelligence
[a.<-lïq]
ojizlik, zaiflik, notavonlik, chorasizlikruschaслабостьinglizchafeebleness
Ilaha bilür sen bu ʼažizlïqïm Ey Allohim, Sen mening ojizligimni bilasan – О мой господь, ты знаешь мою немощность – O my Lord, you know my infirmity
a pleasant, sweet
ўлдирган А: Бу хабар бизга келгач, Муҳиб Али халифани навкарлари била йибордук. Мулло Ҳусайнни ва яна баъзиларни убруқ-субруқ буларнинг кўмакига йибордук. Сўнгра Муҳаммад
qadrli, aziz, noyob – дорогой – valuable. Qïz ermäs bu yalŋuq kišilik qïz-ul, az ermäs bu yalŋuq könilik az-ul – Odam qimmatli emas – odamgarchilik qimmatli, odam oz emas
ilohiy, muqaddas, aziz, tabarruk – священный, святой – divine. Anïŋdïn yirar-ul ïðuq qut tez-ä – Unday kishidan muqaddas baxt yiroqlashadi –Через него светит солнце божес
[sans.] qimmatbaho tosh, xazina, aziz narsa– драгоценность, сокровище– precious stone. Uquš erdani ol körüklüg– Aql-idrok-xazina, u bilan kishi go‘zallashadi – Разум–драг
ilohiy, muqaddas, aziz, tabarruk – священный, святой – divine. Ïduq ol bü beglik arïylïq tilär – Bu beklik ilohiydir, poklikni tilaydi – Это бекское достоинство–священное
[a.] aziz bo‘lgan – драгоценный – esteemed. Täŋri ‘azza va jalla ögdisin ayur– Tangri azza va jallaga hamd aytadi – [глава, в которой] воздается хвала богу, всемогущему и
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
