«Авом» бўйича 85 та натижа: Инглизчага
н the common people
н continuation, prolongation, extention, duration
continuation
н attendance (continuing presence)
а long, protracted, prolonged
н continuer, successor
[а.] халқ, авом, аҳоли, фуқаро– народность – пеопле. Ўгдüлмиš Ўзйüрмиšгä қара ам бузунлар бирлä қатïлмақнï ўгрäтüр – Ўгдулмиш Ўзғурмишга қора авом билан муомала қили
халқ, авом – толпа – пеопле. Қара кўнлин авлар беги ярлïйï – Бегнинг фармони қора авом кўнглини овлайди – Приказ бека завладевает сердцем народа –Тҳе ордер оф тҳе бек т
овламоқ, кўнглини олмоқ, меҳр қозонмоқ– завладевает – поссессион. Қара кўŋлин авлар беги ярлïйï – Бегнинг фармони қора авом кўнглини овлайди – Приказ бека завладевает
бошидан айрилмоқ, тийилмоқ– лишаться головы –го тҳроугҳ. Қара қарнï тоðса тили баššïрар – Қора (авом) қорни тўйса, тили бошсирайди [яъни озодликка интилади] – Когда у
Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин
Бу эртакда подшоҳнинг ўз хотинларидан бирини қўйиб юбориши ва кейинчалик унинг олдига меҳмонга бориши ҳақида ҳикоя қилинади. Суҳбат давомида хотин подш
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Бу эртакда камбағал балиқчи бола подшоҳнинг қийин топшириқларини бажариб, ўзининг донолиги ва омадини намойиш этади. Унинг сирлари очилгач, подшоҳнинг
новдан келган сувни давом эттирадиган ариқча
