«АЗИЗ» бўйича 35 та натижа: Инглизчага
а 1. expensive, costly, beloved, favourite, precious, valuable
2. darling, dear, dearest
[a. <-lik]
ўзбекчақадр-қиммат, азизликрусчаценностьинглизчаvalue
Yalïnyuq oylanï ‘azizliki bilig uquš birlä erdükin ayur Inson zotining qadr-qimmati bilim va zakovat tufayli ekanligini aytadi – [глава, в которой] говорится о том, что ценность сынов человеческих определяется знаниями и умом – The chapter, which states that the value of the sons of men is determined by knowledge and intelligence
[а.<-лïқ]
ожизлик, заифлик, нотавонлик, чорасизликрусчаслабостьинглизчаfeebleness
Илаҳа билüр сен бу ъаžизлïқïм Эй Аллоҳим, Сен менинг ожизлигимни биласан – О мой господь, ты знаешь мою немощность – О мй Лорд, ёу кнов мй инфирмитй
а pleasant, sweet
ўлдирган А: Бу хабар бизга келгач, Муҳиб Али халифани навкарлари била йибордук. Мулло Ҳусайнни ва яна баъзиларни убруқ-субруқ буларнинг кўмакига йибордук. Сўнгра Муҳаммад
қадрли, азиз, ноёб – дорогой – валуабле. Қïз эрмäс бу ялŋуқ киšилик қïз-ул, аз эрмäс бу ялŋуқ кўнилик аз-ул – Одам қимматли эмас – одамгарчилик қимматли, одам оз эмас
илоҳий, муқаддас, азиз, табаррук – священный, святой – дивине. Анïŋдïн йирар-ул ïðуқ қут тез-ä – Ундай кишидан муқаддас бахт йироқлашади –Через него светит солнце божес
[санс.] қимматбаҳо тош, хазина, азиз нарса– драгоценность, сокровище– прекиоус стоне. Уқуš эрдани ол кўрüклüг– Ақл-идрок-хазина, у билан киши гўзаллашади – Разум–драг
илоҳий, муқаддас, азиз, табаррук – священный, святой – дивине. Ïдуқ ол бü беглик арïйлïқ тилäр – Бу беклик илоҳийдир, покликни тилайди – Это бекское достоинство–священное
[а.] азиз бўлган – драгоценный – эстеемед. Тäŋри ъазза ва жалла ўгдисин аюр– Тангри азза ва жаллага ҳамд айтади – [глава, в которой] воздается хвала богу, всемогущему и
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Камбағал чол Араб лаққи подшоҳ саройида хизмат қилиб юради. Унинг ҳаёти кутилмаганда яхши томонга ўзгаради ва бойиб кетади.
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва
Камбағал кампирнинг ўғли Ғуломбачча подшоҳ қизига қул қилиб сотилади ва у билан бирга ўқиб, бир-бирига меҳр қўяди. Подшоҳ қизи Ғуломбачча ва бошқ
