Поиск

a brown, qoʻngʻir ayiq brown bear

yirtqich, g‘azabli– свирепый– predatory. Adïylayu azyïr – ayiq kabi g‘azabli – свирепый как медведь – ferocious like a bear (QBK, 123₁₂).

ayiqdek, ayiq kabi– как медведь –like bear. Adïylayu azyïr – ayiq kabi g‘azabli – свирепый как медведь – Ferocious like a bear (QBK, 123₁₂).

yovuz, qahrli, g‘azabnok, shiddatli – свирепый – wicked. Adïylayu aqsun – ayiq kabi shiddatli– свирепый, как медведь – ferocious like a bear (QBH, 86₂₄).

tulki – лисица – fox. Böri tilkü arslan adïy ya toŋuz – Bo‘ri, tulki, arslon, ayiq yo to‘ng‘iz – Волк, лиса, лев, медведь или кабан – Wolf, fox, lion, bear or wild boar (

ayiq– медведь – bear. Böri teg küči adïylayu aysun – Bo‘ridek kuchli, ayiqqa o‘xshab hamla qiluvchi bo‘lsin –[должен иметь] силу, как у волка [быть] свирепым, как медведь

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Ushbu ertakda shahzoda, ayiq, tulki va burgutning doʻstligi hamda sadoqati tasvirlanadi. Ular birgalikda shahzodaning sevgilisini qutqarish uchun turli qiyinchi

ayi

hushyor, spirtli ichimlikdan ichmagan yoki ichsa ham mast boʻlmagan (odam); ekilib, turgan, sugʻorilgan yer

ayiq