«АЯ=» бўйича 32 та натижа: Инглизчага
н mother, mamma, mammy, mum
в feel sorry (for), pity, spare, guard, show concern, have mercy
ўзбекчаоёқ, из, қадамрусчаногаинглизчаfoot
Аŋар берди экки юритгу üčüн бири берü маŋсä бири бар üčüн Юритиш учун икки оёқ берган, бири бу дунёда одимласа, бири у дунёга одимлаш учун
[а.]
пробарусчапроба (металла)инглизчаhallmark
Бириси элинтä арïй тут кüмüš аярï кüдäзгил Первое из прав– в государстве своем серебро держи чистым, следи за его пробой
Бириси элинтä арïй тут кüмüš аярï кüдäзгил Биринчи ўринда кумушни тоза сақла, пробасини текшир
Бириси элинтä арïй тут кüмüš аярï кüдäзгил The first of the rights-in the state of its silver keep clean, watch for its breakdown
[a.]
оятлар, башорат, нишона, аломат, ишорарусчапризнаки, знамениеинглизчаsign
Bu tüš ‘ilmï körgil bayïrsaq bayat, qulï edgüsin quldï berdi ayat Бу туш таъбири илмига назар солгин, меҳрибон Аллоҳ бандаларига эзгулик соғиниб белгилар ато қилган – Посмотри на это толкование сна – милосердный бог пожелал добра рабу своему и дал [на то] знамение – Лоок ат тҳис интерпретатион оф слееп, тҳе меркифул Год вишед гоод то ҳис сервант анд гаве а сигн
унвон, лақабрусчапочетное званиеинглизчаrank,title
Ayay berdi tamya at ustam kedüt Ayog‘ (maxsus idish), tamg‘a, ot, qurol-anjom, libos berdi – Пожаловал ему почетное звание, печать, коня, сбрую и халат – He awarded him the honorary title, seal, horse, harness and robe
қаранг ая
юриш-туриш, қадам ташлаш – имеющий походку, поступь – беҳавиор(у)р, степ. Ая кеŋ ёрïқлïй будун ўгтäми, ўлüм
майхўр – пьяница – алкоҳолик. Бор иčмä ая борčï бойзï қулï – Шароб ичма, эй майхўр, бўғзининг қули – Эй, пьяница,
бағир, жигар, юрак– печень– ливер. Болу бер маŋа сен ая байрï таš – Сен менга ишон, эй бағритош – Согласись со мной, тысчье
уйқудаги – сонливый, соня – слеепйҳеад. Ая усрïқ ўз сен одун –Эй уйқудаги (киши), уйғон – О соня, пробудись – Оҳ слеепй ҳеад, ваке уп (ҚБК, 388₁₂).
бахт, омад, иқбол – счастья – фортуне. Барайин мен эмди эсäн эдгü қал, экигüн аžунлуқ ая эзгü фал – Энди мен кетайин, эсон ва яхши қол, эй икки дунёли, иқболи порлоқ
