ўзбекчалақаб, унвон, номрусчаназваниеинглизчаrank, title
Қул атï анïн болдï қулқа атай Qul oti shuning uchun ham qulga laqab bo‘ldi – Поэтому имя раб стало названием для раба – Therefore the name of the slave became the name for the slave
«АТАЙ» бўйича 61 та натижа: Инглизчага
ўзбекчалақаб, унвон, номрусчаназваниеинглизчаrank, title
Қул атï анïн болдï қулқа атай Qul oti shuning uchun ham qulga laqab bo‘ldi – Поэтому имя раб стало названием для раба – Therefore the name of the slave became the name for the slave
син.
delibrately, intentionally, with intention
Синонимлари: қасддан, журттага
Бли ТК русчананести визит ДПинглизчаto pay a visit to smb.немисчаeinen Besuch abstatten D
Элчи вазирни (кимни?) атайин ёʻқлаб келди. Посол нанес визит министру (кому?).
The ambassador payed a visit to the minister (whom ... to?)
Der Botschafter stattete dem Minister (wem?) einen Besuch ab.
русчазаведомо ложный вызовинглизчаwittingly false alarm
русчазаведомо ложное показаниеинглизчаgive wittingly / deliberated false evidence
Сунъий манба томонидан вужудга келтириладиган, радиоелектрон воситаларнинг ишлашини бузиш учун мўлжалланмаган радиохалақит.русчанепреднамеренная радиопомеха, Радиопомеха, создаваемая источником искусственного происхождения, не предназначенная для нарушения функционирования радиоэлектронных средств.инглизчаunintended interference
ўтамоқ, бажармоқ – отплачивать, выполнять – пай. Атай тапйï бар эрди артуқ телим, ўтäйüмäдим бардï қалдï берим – Отанг менга кўп хизмат кўрсатган эди, мен уларни қайта
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Бу эртакда камбағал балиқчи бола подшоҳнинг қийин топшириқларини бажариб, ўзининг донолиги ва омадини намойиш этади. Унинг сирлари очилгач, подшоҳнинг
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Икки зийрак йигит қароқчилар тўдасига дуч келади. Улар ўзларининг ақл-заковатлари билан қароқчиларни қўлга туширишга муваффақ бўлишади.
1. ўчакиймоқ, атайлаб терс иш қилмоқ; 2. тегишмоқ, ҳазиллашмоқ; тегажаклик қилмоқ
хулиган