Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«ARS» boʻyicha 610 ta natija: Inglizchaga

Filtr
Lugʻat turi

Lugʻat maqolalari

163 ta
ʼARŠ

[a.]

koʻkning eng yuksak tabaqasiruschaсводinglizchasky

Ediz ‘aršta mundïn ära‘qa tegi, tözü barča muŋluy turur bir teŋi Yuksak arshdan tortib to qaro yergacha hamma bir xilda baxtsiz – От высокого свода небес, до влажной земли все одинаково несчастны – From the high vault of heaven, to the damp earth, everyone is equally unhappy — QBN, 344₁

Toʻliq maqola →
ARSÏQ

hiylakor, makkor, ayyorruschaхитрый, обманчивыйinglizchasly, sly hoots

Til arslan turur kör ešikdä yatur, aya ewlüg arsïq bašïŋnï yeyur Til hovlida [ya’ni qafasda] yotgan arslon kabidir, ey uy (qafas) egasi, u makkor boshingni yeydi Язык–лев, смотри, он лежит у двери, о хозяин дома, будь внимателен, он съест твою голову – Tongue is a lion, look, he lies at the door, o master of the house, be attentive, he will eat your head

Toʻliq maqola →
ARSLAN

sher, arslonruschaлевinglizchalion

Čerig körsä alp er kür arslan bolur Jasur jangchi, qoʻshinni koʻrganda qoʻrqmas arslonga aylanadi

Čerig körsä alp er kür arslan bolur Храбрый воин, когда видит войско, становится львом

Čerig körsä alp er kür arslan bolur A brave warrior, when he sees an army, becomes a lion — QBN, 179₆; QBN, 2347; 90b6

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 163 →

Ertaklar

257 ta
Abduaziz
Xalq ogʻzaki ijodi

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Hammasini koʻrish · 257 →

Sheva materiallari

189 ta
Algov
Qashqadaryo viloyati · Algov

Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.

Burgadori
Xorazm viloyati · dust

Zararkunandalarga qarshi kurashda ishlatiladigan dori; dust.

Gichanlamaq
Xorazm viloyati · maqtanmoq

o'zida bor narsani ko'rsatib maqtanmoq

Kashmak
Xorazm viloyati · oʻgʻirlamoq

oʻgʻirlamoq, bildirmay, biror narsani ilib ketmoq

Pāylämāq
Buxoro viloyati · ulashmoq

Biror narsani tarqatish, ulashish

Sarshuyon
Buxoro viloyati · bosh yuvish marosimi

Hammasini koʻrish · 189 →

Tashqi resurslar

1 ta
Ziyouz.com
Kutubxonalar va oʻquv materiallari

2004-yildan beri ishlayotgan maʼrifiy portal: oʻzbek mumtoz va zamonaviy adabiyoti, xalq ogʻzaki ijodi, darsliklar — 5 mingdan ortiq kitob.