Поиск

arpaрусскийячменьанглийскийbarley

Tunum qoy yunï tap yegüm arpa aš Libosim – qoʻy yungi, ovqatim – arpa osh – Мне для одежды достаточно овечьей шерсти, для пропитания – еды из ячменя – I have enough sheepʼs wool for clothes, for food-food from barley

n 1. a barley field

2. barley stalk

n bot. anise

n zool. carp

узбекскийqiyin, mushkulрусскийтрудныйанглийскийdifficult

Yemä yaqši aymïš bögü bilgi yarp, kiši köŋli yuwqa ködäzmäki sarp Bilimi puxta, dono kishi yanada yaxshi aytibdi: “Kishining qalbi zaif boʻlsa, uni asrash qiyin” – Мудрей, обладающий прочными знаниями, хорошо сказал: «Сердце человека слабое, его беречь трудно» – Wise, possessing strong knowledge, well said: "The heart of man is weak, it is difficult to protect it"

узбекскийmahkam, qattiq, pishiq, puxtaрусскийпрочный, крепкий, твердыйанглийскийstrong, hard

Yemä yaqšï aymïš bögü bilgi yarp Bilimi pishiq, dono odam yanada yaxshi aytadi

Yemä yaqšï aymïš bögü bilgi yarp Хорошо также сказал мудрец, у которого прочные знания

Yemä yaqšï aymïš bögü bilgi yarp Well also said the sage, who has a solid knowledge