a.
узбекскийomonlik, xalos, iltifotрусскиймилостьанглийскийattention
Duʼa ul bayatdïn balaqa aman Duo balodan qutilish uchun Xudo bergan xaloslikdir – Молитва– [это] благополучие от бога в беде – Prayer is the well-being of God in trouble
Поиск
По запросу «AMAN» — результатов: 372: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
32a.
omonatрусскийпоручениеанглийскийthing in smb's keeping
Amanat bilä bolsa könli süzük Imoni komil, koʻngli pok boʻlsa – Он должен быть чист сердцем в отношении обязанностей – He must be pure in heart with regard to duties
a dun, light-brown with black mane and tale
Yemen.
n blossoming meadow, flowered, flower garden
f.-t.<a.
узбекскийzamon, davr, taqdirрусскийэпоха, судьбаанглийскийepoch
Anï emgätür bu zamana oqï Bu zamona oʻqi unga mashaqqat keltiradi
Тому стрелы судьбы будут причинять боль Then the arrows of fate will cause pain
В определениях
1[a.] alik, “assalomu alaykum”ning qisqa shakli, salom-alik– из формулы приветствия– answer the greetings. Aman berdi erkä sälam qïlyučï, sälamät bulundï ‘alayk alyučï – (
Сказки
296
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Диалектные материалы
43
Fargʻona viloyati · yomon
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · e, nima; go'yo, go'yoki, shekilli
1. e, nima (e'tiroz, norozilik); 2. go'yo, go'yoki, shekilli
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · surnayga oʻxshash muzika asbobi
Qashqadaryo viloyati · chalqancha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ishyoqmas
ishyoqmas, yalqov (odam va hayvon)
Andijon viloyati · chamandagul
Do'ppi gulining nusxalaridan bir turi