oʻzbekchadoʻst, oshna, ogʻayni, oʻrtoqruschaприятель, друг, товарищinglizchafriend
Uquš -ul seŋar edgü andlïy adaš Zakovat sen uchun ezgu ontli doʻstdir - Разум-добрый друг тебе, давший клятву - Reason is a good friend to you, who has sworn an oath
«ADAŠ» boʻyicha 33 ta natija: Inglizchaga
oʻzbekchadoʻst, oshna, ogʻayni, oʻrtoqruschaприятель, друг, товарищinglizchafriend
Uquš -ul seŋar edgü andlïy adaš Zakovat sen uchun ezgu ontli doʻstdir - Разум-добрый друг тебе, давший клятву - Reason is a good friend to you, who has sworn an oath
inglizchaaliasruschaалиас
Qarang: алиас
doʻstliruschaимеющий друзейinglizchahave a friend
Qadašlïy kiši küsi čawï bedük, adašlïy kiši atï sawï bedük Qarindosh-urugʻli odamning shuhrati, ovozasi balanddir, doʻst-yorli odamning nomi, dovrugʻi balanddir -Велика слава человека, имеющего много родственников, авторитетны имя и слово человека, имеющего друзей - Great is the glory of a man who has many relatives, the name and the word of a person who has friends are authoritative
n mistake, error, mistaking, erring
хисобда адашмок miscalculate make mistakes, err, be mistaken, be in error
ruschaблуждать, заблуждаться, ошибатьсяinglizchato roam, to wander, to ramble, to be mistaken, to make mistakes, to go astrayfransuzchase tromper, s'égarer, se perdrearabchaضَلَّ (يَضِلُّ), غَوَى (يَغْوِي), تَاهَ (يَتِيهُ)
beg‘araz, manfaatsiz – бескорыстный – impartially. Adaš qoldaš erdäš tutun umdusuz, ïnanyïl aŋar sen tiril qadyusuz –
bilmoq, anglamoq, tushunmoq– сознавать–know. Adaš qoldaš ol erkä arqa bilin – Do‘st-yor kishi uchun tayanch bo‘ladi, bilgin –
[f.-t.] yoki, yohud– или – or. Adaš ya qadaš – do‘stlar yoki qarindoshlar – друзья или родсвенники – friends or relatives (QBN, 49₁).
aql-zakovat – разумение – mind. Uquš-ul senar edgü andïy adaš – Zakovat sen uchun ezgu ontli do‘stdir – Разум хороший и верный товарищ тебе – Reason is good and faithful
ontli, qasamyod qilingan – клятвенный – take an oath. Uquš ol saŋar edgü andlïy adaš – Aql-zakovat senga ezgu ontli do‘stdir – Разум хороший и верный товарищ тебе – Reaso
o‘rtoq, do‘st, oshna – просить, товарищ – friend. Adaš qoldaš ol erkä arqa bilin – Do‘st-yor kishi uchun tayanch bo‘ladi, bilgin – Знай, что друзья – опора мужу – Know th