По запросу «AŠ» — результатов: 331: на: Английский
oqsuvsar, oqsichqon, shu jonivor moʻynasidan tikilgan poʻstin, moʻyna, teriрусскийгорностайанглийскийwhite weasel, ferret
Itïŋ qodza awïn yasï bir as ol Iting ovin tashlasa, (uning) zarari birgina oqsuvsar boʻladi – Если собака твоя бросит охоту, убыток от этого – один горностай – If your dog throws a hunt, the loss from this is one ermine
узбекскийoshamoq, yemoq, bahramand boʻlmoqрусскийкушатьанглийскийeat
Tutup bütrü ažun eräžin aša Borliq, olam halovatiga erishib bahramand bo‘l – А хочешь,–вкушай все мирские удовольствия – And if you want,-wink all the worldly pleasures
узбекскийosiy, gunohkorрусскийгрешныйанглийскийsinner, guilty
Yazuqluq žafačï bu ‘asi quluŋ, qamuy bahra berdiŋ quruy qolmadïŋ Bu osiy bandang gunohkor, jafochidir, sen uni barcha (neʼmatlaringdin) bahramand qilding, quruq qoʻymading!
genuine, authentic, real, original
n staff, crook
n knight (in chess), horse
uzun, uzoq– длинный – long. Uzun yaš tiläsä bulur aš bilä– Uzun yosh tilasang, taomingni yaxshi qil – Коль хочешь долгой
yemoq – есть – eat. Künün aš yemädi tünün yatmadi – Kunduzi osh yemadi, tunda yotmadi – Он не ел днем и не лежал ночью – He did not eat during the day and did not lay at
o‘rtacha, me’yorida – умеренно, в меру – medium, measure. Ašïy teŋläyü ye yemä aš öküš – Ovqatni me’yorida ye, ko‘p yema – Ешь умеренно, не ешь много – Eat moderately, do
yotmoq, uxlamoq – лежать – lie. Künün aš yemädi tünün yatmadi – Kunduzi osh yemadi, tunda yotmadi – Он не ел днем и не лежал ночью – He did not eat during the day and did
soch, tola – волос–hair. Tü aš suwqa tüšsä tatïysïz bolur –Agar suv yoki ovqatga soch tushsa, yoqimsiz bo‘ladi – Если в пищу угодит волос, будет неприятно – If the hair f
[f.-t.] orasta, oro berilgan – украшенный – tidy, neat. Hakimlärniŋ aš’arlarï birlä arasta qïlmïš turur – Mochin hakimlarining ash’orlari bilan oro berilgan – [книга] укр
