«.UZ» boʻyicha 140 ta natija: Inglizchaga
uquvli, mahoratli, mohirruschaумелый, искусныйinglizchaquick-witted, skillful
Sözi uz yurïsa yarar er iši Kishi soʻzga mohir boʻlsa, ishi unadi
Sözi uz yurïsa yarar er iši У того из мужей, кто искусно говорит, дела ладятся — (QBN, 198₃; QBN, 2622; 100a3)
Sözi uz yurïsa yarar er iši If person skillfully speaks, his business gets on — (QBN, 198₃; QBN, 2622; 100a3)
v tear off, pick (gul)
uzaymoq, toʻldirmoqruschaтянутьсяinglizchalengthen
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Kumush va qimmatbaho javohirlar bilan xazina toʻldirsa
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Да увеличиться в казне серебро и драгоценности — (QBH,74₁₂)
Qazinä uzasa kümüš ham ayï Yes, increase in the treasury of silver and jewelry — (QBH,74₁₂)
[a.]
uzrruschaизвинениеinglizchaexcuse
Qalï tušsa taqsïr yana ‘uzrï qol Agar xato qilsa, uning xatolarini kechir – Если будет допущена ошибка, проси за нее прощение–If you make a mistake, ask for her forgiveness — QBK, 315₉
Oʻzbekiston axborot agentligiUzbekistan Information Agency.
choʻzilmoq
Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Rohat ham, mashaqqat ham uzoqqa choʻzilmaydi
Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Ни удовольствия, ни страдания не затянутся надолго — (QBN, 353₁; QBN, 4802; 177b1)
Eräž ersä emgäk uzalmas uzun Neither pleasure nor suffering will last long — (QBN, 353₁; QBN, 4802; 177b1)
ингл: UZ-CERT рус: Служба реагирования на компьютерные инциденты Узбекистана қ: UZ-CERT
hozirlanmoq, tayyorlanmoq, shaylanmoq– готовиться– get ready. Uz-a edgülük qïl ölümkä anun – Har doim yaxshilik qil, o‘limga esa tayyor tur – Умело твори добро, готовься
ингл: geographic domain рус: географический домен Географик белги бўйича бирлаштирилган домен номлари гуруҳи. Масалан, www.gov.uz, www.ictp.uz номлари “uz” (Ўзбекистон) д
tarbiyali – воспитанный – well-bred. Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn – U o‘zining tarbiyangdagi hamda ko‘p yillar sinalgan kishi bo‘lishi kerak – Он должен быть из своих
xavotirlanmoq, biror kor-hol bo‘lib qolmasmikin, degan mulohazada bo‘lmoq– тревожиться – worry. Bularda qayuqa ulansä et öz, edi qorqu aynu tapuy qïlyu uz – Inson bu (ama
uquvli, mahoratli, mohir – умелый, искусный – quick-witted, skillful. Sözi uz yurïsa yarar er iši – Kishi so‘zga mohir bo‘lsa, ishi unadi – У того из мужей, кто искусно г
Onlayn transliteratsiya: yozuvni oʻzi aniqlab, matnni kirilldan lotinga va aksincha oʻgiradi.
Oʻzbekiston qonun hujjatlarining rasmiy milliy bazasi.
Bepul va cheklovsiz kirill–lotin transliteratsiyasi; oʻ va gʻ harflarini yozish jarayonida tuzatadi.
Oʻzbek tili sinonimlar lugʻati: 3 300 dan ortiq soʻz, 900 ga yaqin sinonimik qator.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
