top, surface
- ustiga onto
- ustboshida
- ustida 1) above, on, over; 2) about, concerning
- stol ustida above (on) the table
«ус» boʻyicha 554 ta natija: Inglizchaga
top, surface
oʻzbekchabeparvo boʻlmoq, begʻam boʻlmoqruschaбеспечностьinglizchacarelessness
Osanma, ölüm kelgä tutya yaqa Begʻam boʻlma, oʻlim qachon kelib yoqangdan olishini bilmaysan
Не будь беспечным, смерть придет и схватит за ворот
Do not be careless, death will come and grab for the gate — QBN, 409₁; QBN, 5591; 205b1
oʻzbekchakichkina, mayda, gʻiybatruschaмаленький, пересудinglizchagossip, scandal
Ušaq söz edärmä yemä keknämä Gʻiybat bilan mashgʻul boʻlma, kek-gina qilma
Не занимайся пересудами, не приходи в ярость из-за наговоров
Do not engage in gossip, do not get furious because of the slander — QBN, 308₁₅; QBN, 4197; 155a15
maydalamoqruschaизмельчать, крошитьinglizchamake small
Tili sözdä yazsa ušätür tišin Tili soʻzda xato qilib qoʻysa, tishini ushatadi (sindiradi)
Если язык не будет разборчив в отношении слов, он искоршит зубы
If the language is not picky about words, it will ruin the teeth — QBN, 188₃; QBN, 2476; 95a3
n master, expert
oʻzbekchaDaryoning quyilish joyiqoraqalpoqchaДәрьяның қуйыў жериinglizchaMouth
- вещество, способное причинить вред здоровью людей или окружающей среде. В законах ряда стран (США, ФРГ, Канада, Япония, Россия) устанавливаются конкретные З.в., выбросы