Поиск

sovg‘a, in’om– дар, подарок –gift. Talu neŋ taŋuq tutti mïŋ-mïŋ elig – Ming-minglab qo‘llarga ko‘plab mol-mulk, tuhfalar tutdi – Необыкновенные вещи приносили в дар тысяч

tinch, xotirjam – покой, спокойно – calm, quiet. Ayur inč tirilsü elig miŋ yïlïn – “Hukmdor ming yil xotirjamlikda yashasin!”– deb aytdi – Говорит: «Пусть правитель живет

nuqson, kamchilik, ozlik, arzimaslik- недостаток - defect. Miŋin dostuŋ ersä bir ol azlïqï - Minglab do‘sting bo‘lsa ham, ozligi birga teng - Если у тебя тысячи друзей, т

tinchlanmoq, xotirjam bo‘lmoq – успокаиваться, предаваться покою – calm. Tümän arzu ne’mät yediŋ inčlänip – Xotirjam topib, tuman orzu-ne’matlarga erishding – Ты, предавш

maqtov – хвала – praising. Öküš ögdi birlä tümän miŋ sana, uyan bir bayatqa aŋar yoq fana – Talay madhlar bilan tuman ming sanolar bo‘lsin, qodir va vohid ilohga, foniyli

[a.] fano, yo‘qlik– смерть, тленность, небытие – death, absence. Öküš ögdi birlä tümän miŋ säna, uyan bir bayatqa aŋar yoq fana–Talay madhlar bilan tuman ming sanolar bo‘