Қидирув

тўнрусчаодеждаинглизчаoriental robe

Яšïл кўк сарïй ал айï тон кедип Yashil, ko‘k, sariq, alvon rangli shohi to‘n kiyib – Надев зеленые, голубые, желтые и алые шелковые халаты – Wearing green, blue, yellow and scarlet silk dressing gowns

в refuse, deny, disclaim, go back on one's word

н dawn

• тонгда at dawn (daybreak)

кийинмоқрусчаодеватьсяинглизчаdress

Яна қоптï юндï тонандï тüкäл Yana turdi, yuvindi, tugal kiyindi – Он встал, умылся и

тикувчирусчапортнойинглизчаdressmaker

Айïčï битигčи я ïš тутюčï, я тонčï этüкčи ъамил болюčï Xazinador, sarkotib mirza yo (boshqa) ish yurituvchilar, yo chevarlar, kosiblar, sohibkorlar bo‘lsin (barchasiga o‘ziga munosib tortiq berish lozim) – Он [должен] заниматься с казначеем и писарями, портными и сапожниками – He [should] deal with the treasurer and clerks, tailors and shoemakers

тескарирусчаделать вопрекиинглизчаadverse

Бу яŋлïй турур бу аžун ўŋдиси, керäк ўŋдиси тут керäк тўŋдиси Bu dunyoning tartiblari shunday, xohlasang toʻgʻrisini tut, xohlasang teskarisini – Вот таков порядок в [этом] мире, хочешь–придерживайся порядка, хочешь – [делай] наоборот – That's the order in this [this] world, if you want, stick to the order, you want- [do it] on the contrary