Қидирув

[с.] жаннат – рай – парадисе. Солуŋдïн таму орнï уšтмаҳ оŋ-ул – Чап томонда дўзах, ўнгда–жаннат – Слева–ад, справа – рай – Лефт-ҳелл, ригҳт-парадисе (ҚБН, 77₃; ҚБН, 90

чапдан – слева – фром тҳе лефт. Элигдä тутар солïндïн ураюн оŋïндïн šäкäр– (Ҳукмдор) чап томонида уроғун (заҳар), ўнг томонида шакар тутади – Слева от себя в руке о

уроғун – название одного из индийских лекарств – наме оф друг. Элигдä тутар солïндïн ураюн оŋïндïн šакар – (Ҳукмдор) Сўл томонидауроғун (заҳар), ўнг томонида эса ша

остидан, таги, қуйи – вниз, вниз – ундер, фром ундер. Кеðин ўндüн эрмäз я солдïн ўŋун, я астïн я üстüн я отру орун – (Аллоҳ) ортдан ҳам, олддан ҳам, сўлдан ҳам, ўнг