Поиск

спать to sleep dormir نَامَ (يَنَامُ)

uxlamoq – спать – sleep. Ay elig udïma odun – Ey hukmdor, uxlama uyg‘on – О правитель, не спи, проснись – O ruler, do not sleep, wake up (QBH, 108₂₂).

дремать, сильно хотеть спать; бредить to feel sleepy, to feel drowsy; to doze; to rave somnoler, sommeiller نَعَسَ (يَنْعَسُ)، وَسِنَ (يَسَنُ)، أَغْفَى

I uxlamoq – спать – sleep. Namaz qïldï yattï töšakkä kirib, bir anča uδïδï – Namoz o‘qidi, to‘shakka kirib yotdi, bir oz vaqt uxladi – Он помолился, лег в постель и некот

orttirmoq – увеличивать – increase. Yatïp ertä qopyan qutïn arturur– (kech) yotib barvaqt turgan (kishi) baxtini orttiradi – Тот, кто, ложась спать, просыпается рано, уве

baxt, omad – счастье – fortune. Yatïb erta qopgan qutïn artturur – (kech) yotib erta, barvaqt turgan baxtini orttiradi – Тот, кто, ложась спать, просыпается рано, увеличи