Поиск

перекладывать (слова) на музыку, сочинять мотив (на стихотворение) to produce music, to compose, to write music composer (musique) لَحَّنَ

– Пока слова не высказали, слова–золото (букв. на золотом счету), но становятся медью, когда их извлекают с языка – While words did not express, the words are gold, but t

[a.] tayyor, hozir – готовый – ready. Söz uqqan keräk bolsa hazïr ğavab, ğavab qïlsa bermiš söziŋä savab – So‘z uqqan va hozirjavob bo‘lishi kerak, savolga yarasha javob

[a.] dalil, hujjat, isbot – доказательство, аргумент – reason. Bu sözkä yanutï bu bayt-ul tanuq, tanuq qayda bolsa bu hužžat anuq – Bu so‘zimning isboti mana bu bayt guvo

[a.] savob, haqiqat – правильность, истина – morally good deed. Söz uqqan keräk bolsa hazir ğavab, ğavab qïlsa bermiš söziŋä savab – (elchi) So‘z uqqan, hozirjavob bo‘lis

shahodat kalimasi – слова веры «Нет божества, кроме Аллаха, Мухаммед-пророк его». Tanïmdïn čïqarda meniŋ bu janïm, šahadat bilä kesgil axïr tïnïm – Bu jonim tanimdan chiq