Поиск

[s.] jannat – рай – paradise. Soluŋdïn tamu ornï uštmah oŋ-ul – Chap tomonda do‘zax, o‘ngda–jannat – Слева–ад, справа – рай – Left-hell, right-paradise (QBN, 77₃; QBN, 90

chapdan – слева – from the left. Eligdä tutar solïndïn urayun oŋïndïn šäkär– (Hukmdor) chap tomonida urog‘un (zahar), o‘ng tomonida shakar tutadi – Слева от себя в руке о

urog‘un – название одного из индийских лекарств – name of drug. Eligdä tutar solïndïn urayun oŋïndïn šakar – (Hukmdor) So‘l tomonidaurog‘un (zahar), o‘ng tomonida esa sha

ostidan, tagi, quyi – вниз, вниз – under, from under. Keðin öndün ermäz ya soldïn öŋun, ya astïn ya üstün ya otru orun – (Alloh) ortdan ham, olddan ham, so‘ldan ham, o‘ng