Qidiruv

singari, kabi – подобно, соответственно – like. Muŋar yaŋzatïp – bunga o‘xshatib – подобно этому (так) – like this (QBH, 115₁₈).

sigirdek, sigir kabi – подобно корове – like a cow. Yemä udlayu sen – sigirdek yema – не ешь подобно корове – do not eat like a cow (QBH, 135₈).

isitmali, isitmasi bor – больной лихорадкой – have a high temperature. Keziklig kiši teg közin yummadï – Isitmasi bor kishidek ko‘zini yummadi – Он не смыкал глаз, подобн

ulimoq – выть – howl, wail. Quturmïš böri teg ažunnï ulïttïm –Qutirgan boʻridek dunyoni tilka-pora qildim – Я терзал мир подобно бешеному волку–I tormented the world like

[f.-t.] malak, farishta– ангел–angel. Farišta yüzi teg yarudï ažun –Olam farishta yuzidek yorishdi – Мир засиял подобно лику ангела – The world shone like the face of an

aylanmoq – кружиться, вращаться – go round. Anï tegmä davlat özi žuvrunür – Davlat (shardek) aylanadi – Подобно ему (шару) кружится и богатство – Like (the ball), and the