Поиск

сравнивать; находить похожим; уподоблять to compare; to liken comparer; prendre pour; rendre comme; simuler, imiter شَبَّهَ بِ

topmoq, erishmoq, ega bo‘lmoq– находить (для себя), получать – find, get. Ažunda tiläkin bulundi özüm – Bu dunyoda tilagimga erishdim – Я нешел в жизни желаемое – I found

ma’qul kelmoq – находить друг друга – see each other. Özüm taplamas neŋ biri yalγan-ul – Menga ma’qul kelmaydigan narsalardan biri–yolg‘on(dir) – Одна из тех вещей, котор

to‘planmoq, yig‘ilmoq – собираться – gather. Išiŋ iš üzä bolsa irklip qalur –Ishing ish ustiga bo‘lsa, to‘planib qolur – Если у тебя дело [будет находить] на дело, они бу

ЧК: У шахмат ўйнашдан (нимадан?) роҳатланди. находить удовольствие в ПП: Он находил удовольствие в игре в шахматы (в чем?). to take/find pleasure in smth.: He took / foun

ko‘rishmoq, topishmoq– находить друг друга–see each other. Tirig bolsa yalŋuq tiläb tapšur-oq– Inson tirik bo‘lsa, albatta, bir-birini izlab topadi – Если люди будут живы