Qidiruv

oʻzbekchayuvmoq, yoʻq qilmoq, tugatmoqruschaстирать, уничтожатьinglizchawash, liquidate

Könülsüz kiši bilgä atïn yoδar Yuraksiz kishi donolik otini yo‘q qiladi – Бессердечный человек утрачивает (букв. стирает) имя мудрого – A heartless man loses the name of a wise man

oʻzbekchaayblamoq, tuhmat qilmoq, gʻiybat qilmoq, yomonlamoqruschaябедничать, клеветатьinglizchablame

Meni kim yoŋasa ayïtɣïl meŋä Meni kim yomonlasa, menga aytgin – Если кто-либо наклевещет на меня, скажи мне – If someone chews on me, tell me

oʻzbekchatuhmat, boʻhton, gʻiybatruschaклеветаinglizchaslander

Birisi uzunčï yoŋaɣ qïlyučï, biri ekki yüzlüg kiši umdučï Birisi g‘iybatchi, chaqimchilik qiluvchi, biri ikki yuzli (ikkiuzlamachi) ta’magir – Одни из них ябедники, клеветники, другие–лицемеры, стяжатели – Some of them are slanderers, gossip, others are hypocrities, money-grubbers

a iodine

• yodli eritma iodine solution

oʻzbekchamusibat, balo, ofat, olovruschaбедствие, бедаinglizchamisfortune

Törü suw teg ol küč kör ot teg yuδuy Adolat(li siyosat) suv kabi kuchli, zulm esa o‘tdek ofatdir – Закон как вода, насилие же–бедствие, подобное огню – Law like water, violence like disaster, like fire

adv by heart

• sheʼrni yodaki oʻqimoq recite the poem
• koʻpaytirish jadvalini yodaki bilmoq know the multiplication table by heart