Qidiruv

yeng – рукав – sleeve. Yaqa yeŋ tutar – Yoqasidan, yengidan tutadi – Будет держать за ворот и рукава – Will keep the gate and sleeves (QBK, 207₃).

tutmoq, ushlamoq – держать, хватать – catch. Osanma ölüm kelgä tutya yaqa – G‘ofil bo‘lma, o‘lim kelib yoqangdan tutadi – Не проявляй беспечности: смерть придет и схватит

chuqur, oʻra, zindon – яма, темница – deep, dungeon. Essiz barča bayta oruda keräk – Barcha yomon narsalarni zindonda, kishanda saqlash kerak – Всех скверных надо держать

juda, ko‘p – очень – very. Eδi artuq erdäm keräk ög bilig, ažun tutyuqa – Dunyoni qo‘lda tutib turish uchun (yuksak sifatlardan) ko‘p aql va bilim kerak – Надо очень мног

juda, ko'p – очень – very. Edi artuq erdäm keräk ög bilig, ažun tutyuqa – Dunyoni qo'lda tutib turish uchun (yuksak sifatlardan) ko'p aql va bilim kerak – Надо очень мног

tutinmoq, bog‘lamoq, ushlamoq – держать, хватать, ловить – become intimate (with). Adaš qoldaš erdäš tutun umdusuz, ïnanyïl aŋar sen tiril qadyusuz – Tanishlaring bilan m