Поиск

zulf– локон – curl. Küzäk yazdï rumi qïzï utru yüz– Rumiy qizi (quyosh) zulfini yuzi uzra yoydi (kech kirdi) – Румийская девица (солнце) распустила локоны по лицу – The r

qoplamoq, yopmoq – покрывать, закрывать – cover, close. Küzäk yazdï rumi qïzï örtti yüz – Rumiy qizi zulfini tushirdi, yuzini yashirdi – Румийская девица (солнце) распуст

og‘izni ochmoq, irjaymoq, tishining oqini ko‘rsatmoq – обнажать, оскаливать зубы – bare one’s teeth. Qalïq qïz külär teg yirišti tišin – (Osmon) Havo qiz kulayotgandek ti