Поиск

[sans.] lashkar, qo'shin- войско - army. Yüräksiz kišilär čerig artatur - Qo'rqoq kishilar lashkarni buzadilar - Люди трусливые разлагают войско - People cowardly corrupt

qo‘rqoq, yuraksiz – несмелый, трусливый – coward. Yüräksiz kišilär čerig artatur – Qo‘rqoq kishilar lashkarni buzadilar – Трусливые люди губят войско – Coward people dest

sakratmoq, qismoq, ezmoq, talvasaga solmoq – теснит– cramping. Bu alp er sekritib čerik taryanï – Bu alp er qo‘shinni talvasaga soladi –Этот герой теснит войско – the arm

buzmoq, xarob etmoq, aynitmoq, ifloslantirmoq– губить, разлагать – destroyed, dissuade. Yüräksiz kišilär čerig artatur – Qo‘rqoq kishilar lashkarni buzadilar – Люди трусл

yurak – сердце – heart. Sü bašlar kör ergä yüräk ked keräk– Lashkarboshi bo‘ladigan erga jasur yurak kerak – Мужу, возглавляющему войско, нужно сильное сердце – If Husban

sher, arslon – лев – lion. Čerig körsä alp er kür arslan bolur– Jasur jangchi, qo‘shinni ko‘rganda qo‘rqmas arslonga aylanadi – Храбрый воин, когда видит войско, становит