Поиск

[a.] Alloh taolo – Всевышний (букв. да возвысится Он!)–God (QBH, 4₁₁).

yumilmoq – закрывать – close (up). Körür köz yumuldi– Ko‘rar ko‘zim yumildi – букв. видящие глаза закрылись – seeing eyes closed (QBH, 110₃).

boshqaruvning tartib va shartlari – порядок и правила (букв.условия) управления – order and rules (letter conditions) of management (QBH, 6₇).

tanlangan, sara – выделенный, избранный – selected. Xalqlarda ödürdi – xalq ichida tanlangan – Избранный из людей (букв. из народов) –it’s elected people (QBN, 1₇).

bahorgi – весенный – spring. Qozï yazqï yulduz – Qo‘y – bahorgi yulduz – Овен – весенний знак зодиака (букв.звезда) – Aries – spring sign of the zodiac(QBN, 22₁₂; QBN, 13

qo‘zi – созвездие зодиака Овен – zodiac. Qozï yazqï yulduz –Qo‘y – yozgi yulduz – Овен – весенний знак зодиака (букв.звезда) – Aries-spring sign of the zodiac (lit.star)